Culmina la primera misión de Cygnus

Cygnus dejando la estación espacial

La nave Cygnus se aleja de la ISS. Crédito: NASA/Karen Nyberg.

Los miembros de la Expedición 37 a bordo de la Estación Espacial Internacional liberaron la nave Cygnus de Orbital Sciences del brazo robótico de la estación a las 7:31 a.m. EDT del 22 de octubre mientras se encontraban sobre el Océano Atlántico.

Cygnus estuvo acoplada al módulo Harmony de la estación espacial durante 23 días. La nave entregó alrededor de 589 kilogramos de carga que incluían alimentos, ropa y experimentos de estudiantes, en una exitosa misión de demostración de reabastecimiento a la estación. Sigue leyendo

Cygnus atracó exitosamente en la estación espacial

Cygnus capturada por Canadarm2

La cápsula Cygnus capturada por el brazo robótico de la estación espacial. Crédito: NASA TV.

Hoy, a las 8:44 a.m. EDT (12:44 GMT), y una semana después de lo planeado originalmente, la cápsula Cygnus de Orbital Sciences Corporation se convirtió en la segunda nave privada en acoplarse a la Estación Espacial Internacional (ISS), a su módulo Harmony.

Orbital Sciences solucionó un problema con el software que ocurrió durante la aproximación de la nave el 22 de septiembre. Los directores en la NASA optaron por esperar hasta después del lanzamiento y acoplamiento de la nave Soyuz para reiniciar las actividades de captura y acoplamiento. Sigue leyendo

Cygnus despega hacia la Estación Espacial Internacional

Lanzamiento nave Cygnus

Lanzamiento de la nave Cygnus a bordo de un cohete Antares. Crédito: NASA/Bill Ingalls.

Orbital Sciences lanzó exitosamente su nave de carga Cygnus a bordo de su cohete Antares a las 14:58 GMT de hoy miércoles desde el Mid-Atlantic Regional Spaceport en Wallops Flight Facility de la NASA en Virginia. Esta es la primera vez que una nave es lanzada desde Virginia hacia la Estación Espacial Internacional.

Cygnus se acoplará a la estación el 22 de septiembre en su misión de demostración entregando alrededor de 600 kg en carga, incluyendo comida y ropa, a la tripulación de la Expedición 37 de la estación espacial. Durante el mes que Cygnus estará acoplada a la estación, la tripulación extraerá su carga y la volverá a cargar con desechos que se quemarán cuando Cygnus reingrese en la atmósfera. Sigue leyendo

¡Antares despega!

Lanzamiento cohete Antares

El cohete Antares despega. Crédito: NASA/Bill Ingalls.

Tras ser postergado en dos ocasiones (por una falla mecánica menor y el mal tiempo), la empresa estadounidense Orbital Sciences Corporation lanzó su cohete Antares este domingo, a las 21:00 GMT desde la Wallops Flight Facility en Virginia. Este vuelo de prueba fue el primer lanzamiento desde la plataforma de Wallops y es el primer vuelo de un cohete Antares, que llevó una masa equivalente a la de una nave espacial (denominada Cygnus Mass Simulator) a la órbita de la Tierra. Sigue leyendo